Ali što se mene i moje reume tièe, tvoj mi lijek još uvijek najviše pomaže.
Men din mikstur er nu stadig den bedste mod min gigt.
Uvek imam vremena za novinare i moje verne biraèe.
Jeg har altid tid til pressen og mine trofaste vælgere.
èak je i moje ime tamo.
Mit navn står oven i købet på dem.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Jamen, den fyr som ejede den her butik_BAR_boede lige ved siden af mig og min mor. Og når han så jeg var_BAR_på vej ind i noget dårligt,
Ovo je izmeðu mene i moje æerke.
Det er mellem min datter og jeg
Ako moram da se prostituišem za dobro moje zemlje i moje porodice, onda i hoæu.
Hvis jeg skal prostituere mig selv for landets og min families skyld så gør jeg det.
Pustite mene i moje prijatelje na miru.
Lad mig og mine venner være.
Ovo se tièe mene i moje supruge!
Adam tog nitroen. Han tager tilbage til 2015 og myrder dig.
Jer bend, turneje i novac i sva ona glupa sranja, bila su važnija mome ocu od mene i moje mame.
Bandet, turnéerne, pengene og alt det bras virkede vigtigere for min far end mig og mor.
Ujedinjeni narodi su zamolili mene i moje Mozgonaute da pomognemo u èišæenju ostataka hraneširom sveta.
FN har bedt mig og mine tænkonauter om hjælp med inddæmning og rengøring af resterne i hele verden.
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
Nick Dunne tog min stolthed og min værdighed og mit håb og mine penge.
Krvav novac od moje porodice i moje druge hipoteke.
Blodpenge fra min familie og mit andet huslån.
Znam da ide na primanje u kuæu McMichaelovih, a to je i moje odredište.
Han skal over til McMichael, hvilket jeg også skal.
I moje mišljenje o mladoženji je sledeće:
Og mit besyv om gommen er som følger:
Je l' dobar, što uzmièem pred ovim nagovorom, èija mi strašna slika kosu diže, i moje èvrsto usaðeno srce nagoni da na neprirodan naèin o rebra moja tuèe?
Hvis gode, hvorfor føler jeg da en drift som er rædselsvækkende og får mit hjerte til at hamre i brystet på en unaturlig måde?
Krivica i griža savesti su uzeli svoj danak, i moje moæi su bile daleko od najboljih i tada sam primio hitnu poruku kojom sam pozvan u Diogen klub kako bi se sastao sa svojim bratom Majkroftom.
Skyld og beskyldninger have taget deres del på mig. Mine kræfter var langt fra på deres højeste - Da jeg modtog et presserende budskab der kaldte mig mig til Diogenes Club for at mødes med min bror Mycroft.
Možeš li da uzmeš i moje?
Henter du ikke mine? - Hvad?
Znam isto da èovek koji stoji izmeðu tebe i tvoje ljubavi je isti èovek koji je stojao izmeðu mene i moje, milenijumima.
Og jeg ved, at den mand, som står mellem dig og din elskede, har stået mellem mig og min i flere årtusinder.
Takoðe i moje unuèe nosiš u stomaku.
De bærer også min søns barn.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Og så er mit spørgsmål er, Ja, lad os prøve og løse politikken i Mellemøsten, men lad os også tage et kig på historien.
Čak i moje knjige o deci imaju slatke, čupave životinje.
Selv mine bøger om børn har søde, pjuskede dyr.
Ovo je slika mene i moje ćerke kako držimo izraelsku zastavu.
Dette er et billede af mig og min datter, der holder det israelske flag.
Jer oni nisu bili s nama na ulici, nisu iskusili tu razmenu koja se odigravala između mene i moje publike, razmena koju sam smatrala da je fer, njima je bila potpuno strana.
De folk var ikke på fortovet sammen med os andre, og kunne derfor ikke se den udveksling, der foregik mellem mig og mit publikum: en udveksling som gav mening for os, men som var helt fremmed for dem.
Njihovo roditeljstvo je uvek težilo smanjenju tenzije u shvatanju realnosti sveta između mene i moje braće, trudeći se da nikada ne prihvatimo status kvo kao neizbežan.
Deres opdragelse bestod altid i at forene spændingen imellem at få mine søskende og mig at forstå realiteten i verden, samtidig med at sikre at vi aldrig godtog status quo som uundgåeligt.
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
Mine forældre havde alt andet end lave forventninger til mig og min søster.
I moje telo je skup ideja, takođe, ideje kožnih ćelija, ideje moždanih ćelija, ideje ćelija u jetri.
Min krop er også en samling af idéer, idéen om hudceller, idéen om hjerneceller, idéen om leverceller.
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
kald nu Resten af Hæren sammen, så du kan belejre Byen og indtage den, for at det ikke skal blive mig, der indtager den og får mit Navn udråbt over den!"
Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tudjina; stranac sam u očima njihovim.
mine Piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;
Zatim reče mi: Sine čovečji, idi k domu Izrailjevom, i govori i moje reči.
Så sagde han til mig: "Menneskesøn, gå til Israels Hus og tal mine Ord til dem!
Ja sam Gospod Bog vaš, po mojim uredbama hodite, i moje zakone držite i izvršujte;
Jeg, HERREN, er eders Gud! Følg mine Anordninger og tag Vare på at holde mine Lovbud;
Moje je srebro i moje je zlato, govori Gospod nad vojskama.
Mit er Sølvet, og mit er Guldet, lyder det fra Hærskarers HERRE.
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.
Jeg er den gode Hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,
I moje sve je Tvoje, i Tvoje moje; i ja se proslavih u njima.
Og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem.
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Hilser Andronikus og Junias, mine Frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt Apostlene og tilmed have været i Kristus før mig.
0.86841011047363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men din mikstur er nu stadig den bedste mod min gigt. 